Olympiakos y Panathinaikos siguen líderes

Sábado 4 de diciembre de 2010

1 Iraklis – Ergotelis 1

0 Panionios – Kerkyra 1

Domingo 5 de diciembre de 2010

2 Panathinaikos – Panserraikos 0

1 Atromitos – AEK Atenas 1

1 Xanthi – Olympiakos V. 0

1 Aris – Asteras Tripolis 0

1 Larissa – PAOK 2

0 Kavala – Olympiakos P. 1 

Panathinaikos y Olympiakos comparten la punta

El francés convirtió 5 tantos en los últimos 3 encuentros

Panathinaikos vuelve a la punta del torneo tras ganarle a Kerkyra por 2 a 0 con un doblete del francés Djibril Cissé, goleador del torneo con 12 conquistas. Los "verdes" aprovecharon la derrota del Olympiakos Piraeus frente al AEK de Atenas por 1 a 0 con gol del argentino Ismael Blanco.

Panathinaikos y Olympiakos en la cima

Los jugadores del Olympiakos celebran la victoria

Djibril Cissé, goleador del torneo

Se disputó este fin de semana la fecha 11 de la Superliga Griega, los líderes Panathinaikos y Olympiakos Pireos (un encuentro menos) consiguieron victorias frente a Iraklis y a PAOK, respectivamente. Kavala, de gran torneo, derrotó al AEK y se ubica en la tercera ubicación en la tabla.

Los resultados:

Olympiakos Volos 1 - Asteras Trípolis 1 (OL: Juan Martín; AT: Daniel Orozco)

Xanthi 2 – Panserraikos 0 (XA: Marcelinho, Nathan Ellington)

Panathinaikos 4 – Iraklis 2 (PAN: Luis García, Djibril Cissé (2), Antonios Petropoulos; IRA: Ion Mara, Miguel García)

Atromitos 1 – Ergotelis 1 (ATR: Marek Saganowski; ER: Sergio Leal)  

Aris 2 – Kerkyra 0 (AR: Danijel Cesarec, Portilla)

Larissa 0 – Panionios 1 (PAN: Andreas Samaris)

Kavala 2 – AEK 1 (KAV: Nemanja Vucicevic, Benjamín Onwuachi; AEK: Ignacio Scocco)

Olympiakos P. 3 – PAOK 0 (OLP: Kevin Mirallas (2), Dennis Rommedahl) 

Olympiakos y Panathinaikos se despegan del resto

La novena fecha de la Super Liga se vio interrumpida por las elecciones legislativas que se llevaron a cabo el pasado domingo. Sin embargo, se jugaron 4 encuentros el sábado y otros 4 el lunes.

Los del primer día tuvieron la goleada del puntero del campeonato, el Olympiakos (21) que de local derrotó por 5 a 0 al Panionios (7) y lo unió en el fondo de la tabla. Las conquistas fueron del belga Kevin Mirallas por duplicado, del griego Vassilis Torosidis, del serbio Marko Pantelić y el español Albert Riera cerró la cuenta.

Además, un entretenido empate 2 a 2 entre Xanthi Skoda (7), que se encuentra en la zona roja de la tabla, e Iraklis (12), que igualó en los últimos 5 partidos y no gana desde hace 7. Los tantos para los locales los consiguieron el defensor griego Vallas Spyros y el inglés, también defensa, Jordan Stewart. Para los de Salónica lo hicieron el rumano Ion Mara y el francés Karim Soltani.

Asteras Trípolis (13) cayó sorpresivamente contra el Panserraikos (10) por 2 a 0. Los goles para la visita que ganó los últimos dos partidos (y así salieron del fondo), los anotaron los helénicos Thanasis Panteliadis y Giorgos Georgiadis.

Por su parte, el otro Olympiakos, el de Volos (13), venció a Kerkyra (12) por 1 a 0 con el gol del delantero griego de 35 años, Ilias Solakis.

Tras el sufragio, el resto de los equipos saltaron a la cancha.

PAOK (14) consiguió un gran triunfo en su visita a Kavala (12) por 1 a 0 con gol del uruguayo Pablo García que lo ubica en la cuarta posición a 7 unidades del líder.

La segunda igualdad de la semana fue el que protagonizaron Aris (13) y Larissa (10). Fue 1 a 1. El griego Nikos Lazaridis abrió el marcador para los de Salónica, pero el nigeriano Stephen Makinwa decretó el empate a menos de 15 minutos del final.

El AEK (16) superó al Ergotelis (9) por 3 a 1. La visita empezó dando la sorpresa. El helénico Michalis Fragoulakis marcó a los 33 de la primera mitad. Pero los atenienses reaccionaron y, Pantelis Kafes, Ismael Blanco y Eder dieron vuelta el tanteador para dejar a su equipo en la tercera posición de la Super Liga.

Para el final, Panathinaikos (20) tenía la presión de no perderle pisada al puntero. Y cumplió. Derrotó 1 a 0 al Atromitos (7) como visitante, con un gol de Lazaros Christodoulopoulos.

Un Cissé encendido da la victoria al Panathinaikos en el derby

En la octava fecha de la Liga Griega se llevó a cabo el derby entre Panathinaikos y Olympiakos Piraeus en el que los “verdes” derrotaron a su par de Atenas por 2 a 1 y con este resultado, los ganadores, se pusieron segundos con 17 puntos, uno menos que los de Pireo que todavía mantienen la punta. El belga Kevin Mirallas abrió el tanteador, pero el “encendido” francés Djibril Cissé, con dos tantos (uno de penal) dio vuelta el compromiso.

Además del clásico, se llevó a cabo el mismo sábado otros dos partidos con victorias locales. Larissa (9) derrotó al Xanthi Skoda (6) 3 a 0 con dos tantos del uruguayo Fabián Canobbio y otro del argentino Matías Iglesias. En el otro encuentro el Aris (12) superó al Atromitos (7) por 2 a 0. Los goles del elenco de Salónica fueron del español Javito y del griego Nikos Lazaridis.

El domingo, Iraklis (11) y Olympiakos Volos (10) empataron 0 a 0, con 4 tarjetas amarillas por lado, entre dos conjuntos que se encuentran a mitad de tabla.

Por su parte, Panserraikos (7) le ganó por 1 a 0 a Kavala (12) con un gol tempranero del brasileño Leozinho.

En uno de los pocos triunfos visitantes de la fecha, el Asteras Trípolis (13) superó al Kerkyra (12) por 2 a 1. Los locales habían abierto el marcador gracias al griego Athanasios Tsigas, pero la visita lo dio vuelta con tantos del español Rubén Pulido y a dos minutos del final uno del nigeriano Shaloze Udodjl. Los de Trípolis se encuentran cuartos, en zona de pre-champions.

El segundo triunfo visitante fue de PAOK (11) con un 2 a 1 al Ergotelis (9), que abrió el marcador rápidamente con un gol convertido por el croata Mario Buntimyr. El empate fue del griego Dimitris Salpingidis. Y a los 90 minutos el chileno Pablo Contreras selló el 2-1 para los de Salónica.

El cierre fue para Panionios (7) que dio la sorpresa al derrotar por 1 a 0 al AEK (13) con tanto del español
Sito Riera. Sorpresa porque los locales se encuentran en zona de descenso mientras que su par ateniense ocupa el tercer lugar.

Olympiakos sacó ventaja de sus perseguidores

Se cerró la séptima fecha de la Super Liga griega. Todos jugaron para el Olympiakos Piraeus, que sacó 4 puntos de ventaja a su perseguidor.

Pero todo arrancó el sábado con 3 partidos. Toda una casualidad fue que los tres resultados fueron empates. Atromitos y Xanthi fue 1 a 1. El gol para los locales lo anotó el argentino Emanuel Perrone, que ya suma 4 conquistas en lo que va del torneo. Para la visita lo hizo el inglés Nathan Ellington, que no fue titular pero ingresó promediando el segundo tiempo.

Más tarde, Asteras Trípolis e Iraklis Salónica igualaron en un 0 a 0 con muchas tarjetas del lado visitante. A la misma hora, Olympiakos Volos y Larissa también igualaron en 1. El argentino Vicente Monje anotó para los de Volos y el turco Tümer Metin lo hizo para los marrones de Larisa.

En todos los partidos del sábado hubo un expulsado (Atromitos: Ioannis Skondras. Iraklis: Karim Soltani. Olympiakos Volos: Vicente Monje).

La fecha siguió el domingo con 5 encuentros. En contraste con los empates que se habían dado en el día anterior, el domingo no los hubo. Fueron todos triunfos.

Kavala y Ergotelis fueron los encargados de la apertura. Los locales le hicieron sentir la localía a su rival no por gente, sino por fútbol, y lo derrotaron 3 a 1. Para Kavala abrió el marcador inglés Georgi Shashiashvili del Ergotelis en contra. Y aumentaron la cuenta el francés Jean-Claude Darcheville y el nigeriano Benjamín Onwuachi. El descuento fue del uruguayo Sergio Leal a un minuto del final.

Panserraikos, cada vez más abajo en la tabla, perdió de local contra Kerkyra. Fue 2 a 0. Los tantos fueron del volante alemán Denis Epstein. El teutón es uno de los goleadores del torneo con 5 conversiones. El otro fue del griego Ilias Ioannou.

PAOK le ganó 3 a 1 a Panionios, anteúltimo en la tabla de posiciones. Los dueños de casa se llevaron por adelante a su rival desde el arranque. A los 35 minutos ya se encontraba 3 a 0. Habían marcado el bosnio Zlatan Muslimović, y los griegos Dimitris Salpingidis y Georgios Fotakis. El descuento, cerca del final fue del también helénico Giannis Maniatis.

El líder Olympiakos Piraeus derrotó con gol del español Albert Riera, por 1 a 0 al Aris Salónica. Gracias a esta victoria y tras la derrota de su seguidor, el Panathinaikos, también 1 a 0, en la visita al AEK (gol del argelino Rafik Djebbour), los de Pireos sacan ventaja de 4 puntos.

La próxima fecha se verán las caras Olympiakos y Panathinaikos en el partido más importante del fin de semana del 30 de octubre.

Visitando Estadios (parte V)

Uno de los tres estadios de la ciudad de Salónica, y tal vez el más temido por los rivales a la hora de tener que disputar algún encuentro allí, es el estadio del Aris. Es llamado Kleanthis Vikelidis Stadium.

Vikelidis fue un ex jugador del club de la década del ´30 y ´40 (exactamente de 1933 a 1949). Ganó con el Aris la Copa Griega en 1932 y 1946, y fue técnico del equipo dos veces: en 1954 y 1959. Con la Selección marcó 4 goles en 7 encuentros.

Gracias al fervor de los hinchas y la manera en la que reciben al equipo en los partidos importantes, la cancha es conocida como “La Bombonera griega” en comparación con el estadio de Boca Juniors, en Argentina.

La capacidad era de 23.200 espectadores, pero luego de las remodelaciones que se le realizaron para los Juegos Olímpicos de 2004, como cancha de entrenamiento para futbolistas, se rebajó la cantidad de personas a 22.800.

Cuenta con un gimnasio, una pileta, palcos VIP, un restaurant con vista al campo de juego y salas perfectamente acondicionadas para la prensa.

Olympiakos sigue como líder de la Superliga

Este fin de semana se jugó la sexta fecha de la Super Liga. Casi ni hubo cambios en las posiciones del torneo con respecto a la anterior.

El sábado se abrió la jornada con 3 compromisos. Panionios (4) cayó frente al Ergotelis (9) por 1 a 0 tras un gol convertido por el delantero uruguayo Sergio William Leal. Este resultado dejó a los locales en zona de descenso directo.

Más tarde, en el "partido de la fecha", Panathinaikos (14) venció al PAOK (5) por 1-0 por un zapatazo de afuera del área del defensor Loukas Vyntra que el arquero croata Dario Kresic no pudo atrapar. Cabe señalar que los verdes fueron los únicos locales que salieron victoriosos de los otros 8 encuentros.

Por último en aquel día, el puntero Olympiakos (15) visitó al Xanthi Skoda (5) y lo batió con un contundente 3 a 0. Los tantos del ganador fueron: uno del español Albert Riera, otro del defensa Vassilis Torosidis y el último de Giannis Fetfatzidis.

El domingo, con 5 choques, se cerró la sexta. Kerkyra (9) y Kavala (9) igualaron en 1. Para los locales el defensor alemán Denis Epstein y para los visitantes el delantero nigeriano Benjamin Chukuka Onwuachi fijaron el resultado.

Otra igualdad se dio en Atromitos (6) y Olympiakos Volos (10) con un 2 a 2. Para los atenienses convirtieron el brasilero Luis Brito y del griego Sambou Massamba, en tanto que para la visita, lo hicieron los eslovacos Peter Dolezaj y Mario Breska.

El tercer empate del día y de la fecha fue el de Iraklis (9) y Panserraikos (4). El francés Karim Soltani para los de Salónica y el griego Anastasios Papazoglou para la visita definieron el 1 a 1 final.

Los últimos dos compromisos fueron victorias visitantes. Asteras Trípolis (9) venció 2 a 0 a Larissa (5). Los goles fueron de los portugueses Cris y Roberto.

Para el cierre, lo mejor, el AEK (10) goleó al Aris Salónica (9) por 4 a 0. Los goles fueron convertidos por el griego Pantelis Kafes, dos del argentino nacionalizado italiano Ignacio Scocco, y uno del argelino Rafik Djebbour.

Javito, la clave del Aris

Su nombre es Francisco Javier Peral Periane. Es español y juega en el Aris Salónica desde 2006, previo paso por las inferiores del Barcelona B donde marcó 12 goles en 52 encuentros. Comparte equipo con 4 compatriotas (Toni Calvo, Álvaro Portilla, Oriol Lozano y Juanma Barrero).

Es un jugador explosivo, rápido, y de gran categoría a la hora de definir. Este último fin de semana, convirtió para la victoria frente al clásico rival, el PAOK. Con este triunfo, el conjunto dirigido por el argentino Héctor Cúper se ubica tercero (9 puntos) en la Super Liga Griega, debajo del Olympiakos (12) y Panathinaikos (11).

Más conocido como Javito, ha convertido 2 tantos en los últimos 2 meses. A pesar de la poca cantidad, estos han sido de gran valor para el elenco griego. Además del anotado en el clásico de Salónica, el número 20 del Aris, fue el autor del 1 a 0 de su equipo frente al Atlético de Madrid, por la fase de grupos de la Europa League.

En junio del 2005 el canterano del Barça estuvo tres meses de baja por una trombosis provocada tras una gira por Japón, a causa del 'jet lag'. Fue en la pierna derecha, se le ocasionó por moverla muy poco durante el viaje desde tierras asiáticas a tierras españolas. Debido a esto debió estar postrado durante algunos días en el hospital Ciutat de Barcelona, y se perdió parte de la temporada en la que su técnico, el holandés Frank Rijkaard, lo tenía entre sus planes.

Hombre de pocas palabras, en una entrevista a El Periódico de Extremadura (09/07/2010), cuando le preguntaron que le parecían los comportamientos de Diego Maradona expresó que “peca de sinceridad”. Y agregó: “Hay que ser más respetuoso”.

El mismo diario, lo había cuestionado (a Javito) en su debut, allá por el año 2004, sugiriendo que no tenía lugar en la primera división, pero luego del amistoso para recaudar fondos contra un combinado de estrellas mundiales, el moralejano se ilusionó: “La expectativa siempre es llegar a lo más alto y no es imposible. Rijkaard está dando muchas oportunidades a la cantera”.

En las inferiores del elenco blaugrana tuvo como entrenador a Pere Gratacós, ex jugador del Valladolid, del Barcelona B, de Osasuna y de UE Figueres. Tras una pelea con la federación de Cataluña, selección a la que dirigió de 2005 a 2009, admitió que “ellos no me quieren y yo no deseo estar con ellos”, refiriéndose a los dirigentes.

Actualmente, Aris se encuentra disputando, además de la liga, la Europa League, donde comparte el grupo B con el Bayer Leverkusen alemán, el Rosenborg y el Atlético de Madrid. Luego de la victoria del debut cayó frente al elenco noruego por 2 a 1.

Visitando Estadios (parte I)

En esta sección voy a intentar mostrarles los diferentes estadios de primera división de Grecia.

En esta primera edición el del PAOK FC.

El Toumbas Stadium es la cancha del equipo de Salónica. Fue construido en 1959. Tiene capacidad para 28.700 personas sentadas. Fue remodelado en 2004. El año de remodelación no es casualidad. Fue uno de los lugares que se destinó a entrenamientos teniendo en cuenta los Juegos Olímpicos que se llevaron a cabo hace 6 años en la capital griega, a 500 kilómetros de Tesalónica.

El récord de personas en este estadio fue de 45.252 aficionados en un PAOK 0 - AEK Atenas 0 el 19 de diciembre de 1976.

El 31 de octubre de 1998, a los 81´ minutos del juego que enfrentaba a PAOK con Olympiakos, con el resultado 1 a 2 a favor de los atenienses, 20 integrantes ultras del conjunto local saltaron al campo como protesta de un gol anulado a Velis que hubiese significado el empate. El juez Dimitris Papapetru suspendió el partido.

Unos años más tardes, en el derby entre los equipos de Salónica: el PAOK y el ARIS, terminó con el saldo de 20 heridos, 15 detenidos, y miles de asientos rotos.

En su casa, además, gritó campeón seis veces: dos por la Superliga (1976 y 1985) y cuatro por Copa de Grecia (1972, 1974, 2001 y 2003).

Y se fue la tercera

Una fecha de la Super Liga con una buena cantidad de anotaciones: 18 en 8 partidos. El sábado Ergotelis venció a Xanthi Skoda por 1 a 0 gracias al argentino Diego Romano. El Iraklis, como local, superó por el mismo resultado a Larissa con gol del nacido en Gabón, Daniel Cousin. Así, el conjunto de Salónica es puntero del torneo con 7 puntos. En el cierre de este día, uno de los grandes como lo es Panathinaikos, igualó como visitante 2 a 2 con Kavala. Para el local marcaron el brasilero Douglão y el francés Darcheville. Para los verdes, un doblete del goleador Djibril Cissé.

El domingo siguió con los restantes 5 partidos. El Kerkyra de la ciudad de Pátra le ganó 3 a 1 a Atrómitos. El alemán Epstein en dos ocasiones y el griego Tsigas para los locales. En tanto que el argentino Emmanuel Perrone descontó para los atenienses. Panionios como local superó 1 a 0 al Aris con gol del croata Balaban y el Olympiakos como visitante venció por el mismo marcador al último de la tabla, el Panserraikos, gracias al Serbio Pantelić.

El PAOK no pudo llegar a la cima. Empató en 1 con el Olympiakos Volou. El cordobés Juan Eduardo Martin puso el 1 a 0 para la visita y luego el serbio Ivic igualó, pero no lo pudo dar vuelta. El cierre lo tuvo como protagonista al AEK que recibió al Asteras Trípolis. Los de Atenas fueron perdiendo hasta los últimos minutos por un gol del argelino Arrache y el griego Fortounis. A 7´ del final el franco-argelino Djebbour y 4´ más tarde el ítalo-argentino Ignacio Scocco puso el 2 a 2 final.

Cúper, de Ferro al Aris Salónica

Héctor Raúl Cúper, aquel ex jugador que surgió de Ferro Carril Oeste y fuera campeón la únicas dos veces en la historia de el conjunto de caballito en 1982 y 1984, hoy es el técnico del Aris Salónica de la Super liga griega.

Comenzó su carrera como futbolista a los 22 años en Ferro. Luego estuvo un año a préstamo en Independiente Rivadavia de Mendoza, para volver al club en el que debutó en el que se quedaría durante 10 años (1978-1988) y cosechar las únicas dos copas que obtuvo el club en toda su historia.

El "cabezón" fue zaguero central. Compartió defensa con Juan Domingo Rocchia y Víctor Marchesini en el club que fue campeón.

Huracán fue el lugar en el que dijo adiós a su carrera como jugador (1988-1992) y en el que comenzó su larga carrera como entrenador dos años después (1994) que se mantiene hasta la actualidad.

En Argentina condujo a los de Parque Patricios y luego sacó campeón a Lanús de la copa Conmebol. Su carrera luego siguió en Europa, más específicamente en España donde tomó las riendas del Mallorca, con el que obtuvo la Supercopa española (1998).

Un hombre de carácter fuerte que siempre es candidato tanto a la selección Argentina y a los clubes grandes. Fue presentado en el Valencia español en 1999 y el año de asunción obtuvo el mismo título que había conseguido en el Mallorca.

No es un personaje mediático y no suele aparecer demasiadas veces charlando con la prensa excepto en las conferencias de prensa.

Elegido como el segundo mejor entrenador en el año 2000, siguió ese año en España para luego ser entrenador del Inter de Milán. Tras no conseguir títulos en Italia, volvió al primer club europeo que dirigió. En 2006 se fue al Betis y con diferencias de un año pasó por el Parma y la selección de Georgia, para asumir este año en el Aris Salónica.

En el equipo helénico es su ayudante un ex compañero de Ferro, el pergaminense José Carlos Fantaguzzi.

A pesar de haber sido convocado por Carlos Salvador Bilardo entre los años 1984 y 1986, y haber jugado 5 partidos sin haber marcado goles, no participó en ninguna Copa del Mundo.

Arrancó la Super Liga griega

Este fin de semana arrancó en Grecia la liga local. Por el adelantado del viernes, Panathinaikos, con gol del delantero helénico Antonis Petropoulos igualó en 1 con el Xanthi Skoda por el inglés Nathan Ellington.

El sábado siguió con 3 encuentros. Larisa, gol del francés Cousin, venció por 1 a 0 a Atromitos. Como visitante el Olympiakos Volou superó también por 1 a 0 a Panionios con tanto del volante checo Breska. Por último el Iraklis Salónica por el rumano Mara (de penal) y Apostolos Vellios derrotó por 2 a 1 al Olympiakos Piraeus en el que descontó Costas Mitroglou.

El final de la primera fecha se produjo hoy con 4 choques. El Ergotelis cayó como local 1 a 0 frente a Asteras Tripolis por la anotación del medio Anthony Ladakis. De los 17 goles que se convirtieron en esta apertura, cinco de ellos se marcaron en la victoria del PAOK de Salónica por 3 a 2 al Panserraikos FC. Convirtieron para el local el volante portugués Vieirinha, el defensor italiano Cirillo y del delantero griego Papazoglou.Para la visita el serbio Beljic gritó en dos oportunidades. El tercer triunfo de visitante de la fecha, lo produjo el Aris, también de Salónica, con un gol del español Faran Oriol, cuando superó por 1 a 0 a Kavala. El punto final lo dio Kerkyra que, con goles de Thanasis Tsigas y Denis Epstein superó 2 a 1 al AEK de Atenas, descuento de Djebbour.

Los equipos griegos en Champions y Europa League

-Panathinaikos, único representante de Grecia en esta copa, será uno de los integrantes del grupo D de la UEFA Champions League 2010/2011 junto con Barcelona FC (Esp), FC Copenhague (Dinamarca), Rubin Kazan (Rusia). El primer partido del conjunto griego será el 14 de septiembre contra el elenco español.

-Aris Salónica empató como visitante 1 a 1 contra el Austria Vienna, y luego de la victoria por 1 a 0 en la ida, el elenco helénico accedió a la fase de grupos de la Europa League. Por el mismo torneo e instancia, el AEK igualó en 1 como local ante el Dundee United escocés y por el 2 a 1 global los atenienses ingresan entre los equipos que jugarán la segunda copa en importancia en Europa. Por último en una gran fase de equipos griegos, el PAOK consiguió en el alargue el empate ante el Fenerbache en Turquía y sigue el camino de sus compatriotas griegos.

-Mañana arranca la 1ª fecha de la Super Liga Griega 2010/2011. Panathinaikos recibirá a Xanthi Skoda en el adelantado.